En 2025, l’Espagne a pulvérisé tous les records : 96,8 millions de visiteurs internationaux selon les chiffres officiels de l’Institut national de la statistique (INE), publiés en février 2026, un nouveau sommet historique, en hausse de 3,2 % par rapport à 2024 (94 millions). Parmi eux, des centaines de milliers de Canadiens, dont une belle tranche de Québécois venus chercher le soleil, les plages et cette fameuse « vida española ».
Mais attention : ce n’est pas le Québec avec du soleil.
Je le vois constamment ici. Des Québécois qui débarquent et comparent tout à leur quotidien :
- Des oranges → « C’est comme nos pommes chez nous ! »
- Un parc avec des vieilles structures → « Ça ressemble un peu aux Plaines d’Abraham… »
- Une ruelle pavée dans une vieille ville → « On dirait le Vieux-Québec ! »
Non, les amis. Ce n’est pas pareil.
Venir en Europe, surtout dans un vieux pays méditerranéen comme l’Espagne, c’est plonger dans un autre monde. Les codes, les rythmes, les priorités… tout est différent. Moi qui ai épousé une Française (et même en parlant « la même langue », ça a pris des années pour accorder nos flûtes sur plein de choses), je peux vous assurer que le décalage est réel. Pour un Québécois habitué au rythme nord-américain, l’Espagne peut causer un sacré choc culturel. Voici les points qui reviennent le plus souvent :
1️⃣ Les soupers… mais à quelle heure ?
Au Québec, à 17h30–18h, la faim se fait sentir. Ici, la cena se prend entre 21h et 23h. Les restos ouvrent souvent vers 20h30–21h. Si tu arrives avant, porte close. Oublie le souper tôt !
2️⃣ La bière ou le vin à 9h du matin ? L’almuerzo et le chupito
Non, ce ne sont pas des alcoolos. C’est culturel. L’apéro de mi-matinée (almuerzo) avec une caña ou un verre de vino, c’est normal. Et le petit chupito après le repas ? Pareil. Ça fait partie de la convivialité, pas du vice.
3️⃣ Les enfants réveillés à 22h… en semaine !
Des enfants qui jouent dehors à 22h00, c’est banal. Pour nous, habitués au dodo à 19h30–20h max, c’est le choc total. « Mais ils ne dorment jamais ?! » Si, mais plus tard. La vie de famille s’étire le soir, et c’est vu comme normal. La sieste de l’après-midi comble le reste.
4️⃣ Le bruit = la vie
Terrasses bondées jusqu’à minuit (ou plus), cris joyeux, ballons qui volent, enfants qui courent dans les restos… Chez les Espagnols, un enfant qui fait du bruit, c’est un enfant qui vit. On ne le fait pas taire systématiquement. Au Québec, on cherche souvent plus le calme le soir. Ici, le silence, c’est presque suspect !
5️⃣ Les horaires… et les retards qui n’en sont pas
La sieste l’après-midi (respectée dans beaucoup d’endroits), les commerces fermés le dimanche, les horaires variables, les « cinco minutos » qui deviennent une demi-heure… Oublie l’accès 24/7. Ici, il faut planifier. Le rythme est plus détendu, moins « productivité à tout prix ».
6️⃣ Le service plus distant (et c’est pas de la grossièreté)
Moins de sourire forcé, moins de « Hi, how are you today? » ultra-rapide. Le serveur te laisse tranquille, prend son temps. Ce n’est pas impoli, c’est juste culturel : on respecte ton espace.
7️⃣ Le sentiment anti-touriste dans certains coins
Avec près de 97 millions de visiteurs, il y a une vraie fatigue du surtourisme dans des villes comme Barcelone, Madrid ou les îles. Hausse des loyers, pression immobilière, centres-villes transformés en Airbnb géant… Ce n’est pas contre les Québécois personnellement, mais contre la masse. Ça se sent parfois.
Mais une fois le choc passé…
Le vrai plaisir commence ! Les tapas partagées à minuit, les conversations interminables sur la plaza, la vie dehors jusqu’à tard, les fêtes improvisées… Une fois qu’on lâche prise sur notre rythme nord-américain, c’est addictif. L’Espagne te donne une leçon de vie : la convivialité avant tout.
Le fond du problème?
L’Espagne n’est pas « pire » ou « mieux ». Elle est différente.
Le vrai irritant, c’est le décalage entre notre culture nord-américaine (efficacité, horaires fixes, calme recherché, politesse de surface) et la culture méditerranéenne (convivialité tardive, bruit = vitalité, priorité à la vie sociale).
Alors la prochaine fois que tu viens en Espagne, essaie de lâcher les comparaisons avec le Québec. Accepte que ce soit un autre monde. Et tu verras : une fois dans le rythme, c’est magique.
Buen provecho, et à la prochaine sur une terrasse à 23h ! 🍷
Guy Bolduc, entrepreneur passionné du web, des réseaux sociaux et de l’intelligence artificielle, fondateur de Bolle.ca et PPNSource.com, ancien présentateur à TVA et Radio-Canada, je mets aujourd’hui mon énergie au service de la communication numérique avec une touche d’inspiration espagnole 🇪🇸.